ABOUT US       CONTACT US       DISCLAIMER       HOME PAGE       NEWS AND VIEWS       SEARCH       UNIVERSITY OF DIVERSITY
   

SiriGuruGranthSahib.com

Ardas

Ek (Ik) Ong Kar, Whaheguru ji ki fateh. Siri Bhagauti ji sahae. Var Siri Bhagauti ji ki
patshahi dasmeh. Pritum Bhagaute simar kai, Guru Nanak lain dhiae. Phir Angad,
Guru te Amar Das, Ram Dasai hoin sahae. Arjun Hargobind no, simrau Siri Har Rae.
Siri Harkrishan diaiai, jis dithe sabh dukh jae. Guru Teg Bahadar simriai, ghar nau nidh
avai dhae. Sabh thain hoe sahae. Dasvan Patshah, Siri Guru Gobind Singh Sahib ji,
Maharaj, sabh thain hoe sahae. Dasan Patshah di jot, Siri Guru Granth Sahib
Ji de path didar da dhian dhar ke bolo ji...Sat Nam!...Siri Whahe Guru!

Translation

One Creator of Creation -- all victory is His. May God's Sword be our protection.
After first worshipping the Adi Shakti, the Primal Power, meditate on Guru Nanak.
Then Angad, Guru Amar Das, and Ram Das, may they grant us their protection.
Meditate on Guru Arjun, Hargobind, and Siri Har Rae. Meditate on Siri Harkrishan,
upon seeing whom all sufferings shall depart. Meditate on Guru Teg Bahadur,
and the nine treasures shall come to you. Supreme is Guru Gobind Singh,
protector of the Faith, Master of the unity, may he protect us everywhere.
The Light of the ten gurus, the living Guru, Word of God, and Truth of truths,
the Siri Guru Granth Sahib, by meditating on it Words, all sufferings vanish.
Meditate O pure ones and utter...Sat Nam!...Siri Whahe Guru!

Ardas
According to Valarie Kaur


Valarie Kaur at the U.S. Pentagon*

The following remarks were delivered by Valarie Kaur at the U.S. Pentagon's first-ever event to commemorate the Sikh faith on April 25, 2014. Hosted by the Pentagon Chaplain and the Sikh Coalition, an organization leading the campaign for turbaned Sikhs and other people of faith to be allowed to serve in the U.S. military. See Video.

Ardas is a prayer and petition to God, but it is also a story of who we are as a people.

The prayer begins with the words Ik Onkar. One Reality Is. God is One. All paths lead to One.

This vision of Oneness was the divine revelation of a humble herdsman named Nanak born in the year 1469 in Punjab. It was a time of turmoil: Hindus and Muslims in conflict, women oppressed, and the poor outcaste. Then, the story goes, Nanak disappeared by the river for three days. He was thought a dead man, a drowned man, but on the third day, he emerged with a vision of unity: Ik Onkar.

Guru Nanak passed his light to nine successive teachers who led the Sikh community through the centuries, and in Ardas, we invoke each of these gurus by name. The tenth teacher Guru Gobind Singh declared that our final and everlasting teacher would be the Guru Granth Sahib, a compilation of our sacred poetry, and so we also invoke the wisdom contained in its pages. Throughout the prayer, we cry together in one voice: "Waheguru!" Wahe - an exultation of wonder. Guru - the Enlightener. We express our wonderment of God who enlightens us and shows us the Truth of Oneness.

Truth is higher than everything, Guru Nanak taught, but higher than truth is the living out of truth. After lifted up in ecstatic worship, we must not remain on the mountaintop; we are called to return to the earth to serve humanity in seva, spiritually grounded service. When we see injustice, we are never to hide. We are to stand for equality, fight for dignity, and serve others as ourselves - even when it becomes dangerous, even in the face of death.

"If you desire to play the game of love with Me," Guru Nanak calls to us, "then step forward with your head on your palm."

In Ardas, we can hear the echoes of a people who have lived and died walking that path of revolutionary love, starting with early battles for survival against invading Mughal armies. We invoke the Panj Pyare, the five Beloved Ones who were willing to give their lives for God when the tenth teacher called for sacrifice on Vaisakhi Day in 1699. We invoke the Char Sahibzade, his four martyred sons, the elder two fighting on a blood-soaked battlefield, the younger two bricked alive for refusing to renounce their faith.

We invoke the Chali Mukte, forty soldiers who abandoned their post during the siege of Anandpur but were led back by the woman warrior Mai Bhago. Donning a turban and mounting a horse with sword in her hand, she has become the Sikh model of a saint-soldier - one who loves God ever-devoted to fighting for justice on earth, who becomes the one she is waiting for.

In fact, we invoke all those who have lived with God's Name in their hearts, shared what they have with others, forgiven freely, and fought injustice. We invoke all "those Lions and Lionesses who have given their heads for their religion: who were cut limb by limb, scalped, crushed on the wheel and sawn in pieces, who sacrificed in service of our gurdwaras, who did not relinquish their faith and served with every hair and breath."

As we recite Ardas, we remember even the sacrifices of the last century. We remember the soldiers who marched to fight Hitler's armies, soldiers like my grandfather who bravely served wearing his turban, just as seven generations of fathers before him, saving a portion of his water canteen in the deserts of Egypt and Libya to wash his long hair.

We remember those who fought for India's independence and died in the massacres of the 1947 Partition, which carved Pakistan out of India and separated Sikhs from holy sites where we still pray to return. And we remember the men, women, and children murdered in 1984, thirty years ago this year, when the blood of three thousand Sikhs flowed in the streets of India's capitol in pogroms. In these moments of terror, Sikhs were identified by their turbans but would rather face death than give up who they were.

We are a people that have lived and suffered and struggled and still lift our heads high, Ardas reminds us.

And so we pray. We pray for the consciousness of the divine to enter all of our people, and for this remembrance to bring us joy. We pray for the sword and the serving bowl to triumph, so that the people will always overcome darkness. We pray for our religion to last through the ages with the gifts of discipline and discernment, truth and faith, and above all, the gift of God's presence in our hearts.

Finally, we pray for humanity.

"Nanak nam chardee kala, tere bhaanai sarbat da bhala."

"In the Name of God, we find everlasting optimism. Within Your Will, may there be grace for all of humanity."

The prayer of Ardas is the song of our people, our living guide and moral compass, echoing around the globe and on American soil. Like a river flowing through the centuries, Ardas pours the spirit of our people into our being and breathe, so that we are ever-nourished and ever-sustained. As a living document, it leaves open space at the end for us to offer our particular prayers as a congregation and silently in our own hearts.

Today, we hear Ardas on a day of celebration but we also hear this prayer in our darkest hours.

Just a year and a half ago (August 5, 2012), many of us in this room stood in the gurdwara in Oak Creek, Wisconsin, a house of worship that a few days before had been the site of a mass shooting - the largest act of violence on a faith community in America since the 1963 church bombing in Birmingham that took four little girls. In the days after that shooting, I watched the community tear out the blood-soaked carpets, pick up the shattered glass, and paint over the bullet holes in the walls, all to the sound of prayer.

The next Sunday, they gathered in worship and recited Ardas. I heard the names of each of the Sikhs who had been killed and wounded in the gunfire, and we prayed for them. I heard the name of Lt. Brian Murphy, who took numerous bullets protecting our community, and we prayed for his recovery. And then I heard a name that shook me to my core. Together, the congregation prayed for the soul of the gunman.


Police Lt. Brian Murphy

Ardas gives us moral courage to endure in hardship, whether in the face of hate on city streets or blood in the prayer hall, and respond with love and compassion. But Ardas also reminds us that we are meant to face these struggles as Sant Sipahi, Saint-Soldiers.

Once, the story goes, our tenth teacher Guru Gobind Singh was asked by a Mughal emperor to show him a miracle. The guru presented his sword or kirpan, one of our articles of faith. "This sword is my miracle," he said. "But there is a difference between my sword and yours. Behind your sword lurks anger. Behind my kirpan, only compassion. Yours only doles out death. Mine rejuvenates life. Yours deprives people of their dignity, while mine saves their honor."

The sword is a central symbol in the Sikh faith. The sword is made holy only when the soul has cultivated moral courage to wield it. Today, a new generation of Sikhs is learning to wield many kinds of swords - the pen, the film camera, the microphone, the doctor's scalpel, the lawsuit. Many in this room - Sapreet Kaur, Amardeep Singh, Rajdeep Singh, Gurjot Kaur, Satjeet Kaur, Amandeep Singh, Major Kamaljit Singh Kalsi, Lt. Colonel Ravi Chaudhary to name a few - are using their swords to fight for an America where all people may live, work, worship, and serve their country as equals.

So today, as we commemorate Vaisakhi at the Pentagon, let us also celebrate that we are still writing our story. Let our uniform of faith - this long hair, these proud turbans, this silver karra - show that we fight for the equality, freedom, and selfless service at the heart of the American ethic. And let us go forth in the spirit of Chardee Kala, the sense of boundless optimism that our children and our children's children will walk even these halls of power with the wisdom and strength of our faith, helping make this world a more just and loving place for sarbat da bhala -- for all of humanity.

Waheguru Ji Ka Kalsa, Waheguru Ji Ki Fateh. -- See Glossary of Sikh Terms.

*The Sikh Coalition is grateful to the Office of the Pentagon Chaplain, including Chaplain Col. Waynick, Chaplain Lt. Col. Wayne Brittian, and Sgt. Latoral Johnson, for organizing this historic event and to all participants for making it a day to remember. The Sikh Coalition will continue to build awareness and appreciation of Sikh traditions in all walks of American life so that Sikh Americans face no limits, no matter what career they choose to pursue.

 

"Sikh Dharma is a pluralistic as opposed to a tribalistic path.
As Sikhs therefore, we must practice what we teach."

Bole So Nihaal...Saat Siri Akaal

'Bole So Nihaal', "One who speaks this shall be blessed."
An exaltation traditionally expressed on occasions when
a rallying affirmation is appropriate. The answer to this
call is, 'Saat Siri Akaal', "Truth is supreme and undying."

 

      

WhaHeGuru.com

Science and Practice of Meditation and its Benefits

Sing Along With These Born Again Americans

All About Sikhs From the U.S. Dept. of Justice

The 1974 Transition of Bhai Sahib Dyal Singh

Ek Ong Kar Sat Nam Siri WhaHe Guru.com

See Why Sikhs Keep Their Hair Unshorn

See What Happens When You Meditate

To The First Teachers of Sikh Dharma

Life According To Yogi Bhajan.com

If Your Dad Doesn't Have A Beard

History of Sikhs In America Video

Lessons Learned From The Sikhs

The New York Times About Sikhs

Americans Get An 'F' In Religion

Ardas According To Valarie Kaur

I Do Not Eat Dead Animals.com

Good Guys Wear Turbans.com

Hymns of Guru Gobind Singh

Mai Bhago Kaur - Sant Sipahi

The Physiology of The Word

See Men And Women of War

Women: Wimps or Warriors

Women: The First Teachers

Siri Guru Granth Sahib.com

Ways To Tie A Sikh Turban

The 12 Signs of Kali Yuga

What Does Sat Nam Mean

Hymns of Guru Ram Das

Sikhs Around The World

Who Are The Sikhs.com

Hear Music of The Sikhs

Chotskies and Chakras

GurdwaraSecurity.com

All About Sikh Dharma

Religions of The World

Science of Mantra.com

Meditation For Women

Sikhs And The Turban

Who Is Guru Ram Das

The Sikhs As Warriors

All About Sikh Women

America The Beautiful

Mantra Pronunciation

Khalsa Martial Artists

Sikhs And The Beard

Siri Singh Sahib.com

How To Tie A Turban

Songs of The Sikhs

Bigot Detector.com

The 9-11 Backlash

Sikh Anthem.com

3HO History.com

The Akal Takhat

Chardee Kala

Punjab News

Sikh Women

India News

About Hair

You are IT

Sikh Sites

Sadhana

Mudras

Ardas

Akal

  
SikhNet

Sikh Coalition

Gurdwara Security

Sikh Council on Religion and Education

Sikh American Legal Defense and Education Fund

          

       

More Web sites by
KhalsaWebMasters.com

SAAAP.org Dieterata.com
HariBird.com HariSingh.com
SopaRice.com SikhSongs.com
SopaSeca.com NarayanOil.com
UbuntuAge.com 3HOHistory.com
LivtarSingh.com YogiMethod.com
WhaHeGuru.com IsolatedSeer.com
SikhAnthem.com MySixSense.com
OngKarKaur.com 13EkOngKar.com
BroadPoints.com ChardeeKala.com
EkOngKar13.com SoothingSpa.com
Obama43To1.com DalpremKaur.com
HariKaurBird.com SPIRITofGRD.com
OpticalViews.com LakeKillarney.com
KhalsaVision.com VaninderKaur.com
GuruRamDas.com HariSinghBird.com
MahanTantric.com RamDasSingh.com
MySikhSense.com
SikhDharma13.com
BigotDetector.com
BeYourAllness.com
3DDispensing.com
LandOfAwwws.com
Interior-Guard.com SatKartarSingh.com
OpticalCourse.com DrRamonIbarra.com
MiriPiriWarrior.com HariKaurKhalsa.com
SatNamMeans.com 1Plus1Equals11.com
KaliYugaSigns.com OpticianryToday.com
SiriSinghSahib.com JustAddedWater.com
CloseOrderDrill.com WordPhysiology.com
1And1Equals11.com EyewearMoodys.com
RamDhanSingh.com HariSinghKhalsa.com
HangupsByHari.com PreetKaurKhalsa.com
DownWithCarbs.com
WhiteTantraYoga.com
ACTForDiversity.com TheMahanTantric.com
AdiShaktiMantra.com WirelessAndFree.com
ScienceOfMantra.com WhoAreTheSikhs.com
OohRahMemorial.com OpticianryReview.com
WeProcessLoans.com OpticalGuidelines.com
GurdwaraSecurity.com GuruGobindSingh.com
DiversityDialogues.org OpticalWorkshops.com
AmarSinghKhalsa.com KirpalSinghKhalsa.com
SensitivitySummit.com SatpalSinghKhalsa.com
SurvivalCampUSA.com SadhanaGuidelines.com
AwtarSinghKhalsa.com YouAreTheEssence.com
KhalsaWebMasters.com KundaliniYogapedia.com
MasculineMoments.com StFrancisOfficePark.com
AdhocCommittee13.com ToTheSweetestMom.com
DegTeghFatehYatra.com YogiBhajansTeacher.com
ToTheSweetestWife.com OpticalShiftHappens.com
HairInLaysTheTruth.com AllForOneWonForAll.com
EachMomentIsAGift.com MyInterviewWithGod.com
OpticiansForChange.com DrinkingDrivingDead.com
HappinessIsTheRule.com ToServeIsToSucceed.com
AtTheFeetOfTheYogi.com SaTaNaMaMeditation.com
SameDayCounseling.com ServingVersusSelling.com
SiriGuruGranthSahib.com SukhmaniKaurKhalsa.com
UniversityOfDiversity.com ForThePeopleOfColor.com
RaMaDaSaMeditation.com
LakesideManorOnline.com
YogiTeaByYogiBhajan.com DispensingGuidelines.com
CourageousDialogues.com EyeWearProfessionals.com
SatKriyaByYogiBhajan.com SecurityAdvisoryTeam.com
IfYouKnowWhoYouAre.com ReligionDemographics.com
EyeExaminationOnline.com TimeForCraftsmanship.com
GlassesOnlineWarning.com YogiBhajanWeLoveYou.com
IDoNotEatDeadAnimals.com FirstSikhOfSikhDharma.com
MoreThanYouCanKnow.com HealthEqualsHappiness.com
OpticiansForThePeople.com GoodGuysWearTurbans.com
OnsiteFamilyHealthcare.com AquarianAgeBeganHere.com
SantSipahiAdvisoryTeam.com FirstTeachersAreWomen.com
KirtanKriyaByYogiBhajan.com SugarIsAFourLetterWord.com
SatHanumanSinghKhalsa.com TheAfterDeathExperience.com
TextingAndDrivingIsCrazy.com AdhocCommitteeThirteen.com
TheReverseMortgageLady.com OneAndOneEqualsEleven.com
WordsOfWisdomAndHumor.com IAmABornAgainAmerican.com
CrucifixionByAnEyewitness.com TestYourKnowledgeOnline.com
BhaiSahibSatpalSinghKhalsa.com LifeAccordingToYogiBhajan.com
GodAndMeMeAndGodAreOne.com NowYouKnowThatYouKnow.com
ReachOutAndTouchSomebody.com KundaliniYogaByYogiBhajan.com
TheTechnologyOfConsciousness.com IfYourDadDoesntHaveABeard.com
ConsciousCommunicationGuidelines.com EkOngKarSatNamSiriWhaHeGuru.com

   ®
Khalsa

WebMasters.com
© All rights reserved
.

 

 

ABOUT US       CONTACT US       DISCLAIMER       HOME PAGE       NEWS AND VIEWS       SEARCH       UNIVERSITY OF DIVERSITY